五言绝句的诗有：《夏日绝句》、《八阵图》、《于易水送人》、《静夜思》、《鸟鸣涧》、《独坐敬亭山》、《问刘十九》、《南浦别》、《夜雪》、《梅花》等。

1、宋代李清照《夏日绝句》：

生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。

译文：

活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。
人们到现在还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。

主题：这首诗通过歌颂项羽的悲壮之举来讽刺南宋当权者不思进取、苟且偷生的无耻行径。

2、唐代杜甫《八阵图》：

功盖三分国，名成八阵图。
江流石不转，遗恨失吞吴。

译文：

三国鼎立你建立了盖世功绩，创八阵图你成就了永久声名。
任凭江流冲击，石头却依然如故，千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。

主题：这首诗通过描写诸葛亮的丰功伟绩，表达了诗人对诸葛亮在军事上的才能和建树的赞颂，同时对刘备吞吴失师葬送诸葛亮联吴抗曹统一中国的宏图大业表示惋惜。

3、唐代骆宾王《于易水送人》：

此地别燕丹，壮士发冲冠。
昔时人已没，今日水犹寒。

译文：

在这个地方荆轲告别燕太子丹，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。
昔日的英豪人已经长逝，今天的易水还是那样的寒冷。

主题：这首诗通过描述诗人在送别友人之际，发思古之幽情，表达了对古代英雄的无限仰慕，从而寄托他对现实的深刻感慨，倾吐了自己满腔热血无处可洒的极大苦闷。

4、唐代李白《静夜思》：

床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。

译文：

明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层白霜。
我抬起头来，看那天窗外空中的明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

主题：诗中运用比喻、衬托等手法，描写了秋日夜晚，诗人于屋内抬头望月的所感。表达客居思乡之情。

5、唐代王维《鸟鸣涧》：

人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。

译文：

寂静的山谷中，只有春桂花在无声地飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。
月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟，在春天的溪涧里不时地鸣叫。

主题：这首诗描绘春夜空山幽静而美丽的景色，侧重于表现夜间春山的宁静幽美，诗人用花落、月出、鸟鸣等活动着的景物，突出地显示了月夜春山的幽静。

6、唐代李白《独坐敬亭山》：

众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。

译文：

山中群鸟一只只高飞远去，天空中的最后一片白云也悠然飘走。
敬亭山和我对视着，谁都看不够，看不厌，看来理解我的只有这敬亭山了。

主题：这首诗表面是写独游敬亭山的情趣，而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。

7、唐代白居易《问刘十九》：

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？

译文：

我家新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。
天色阴沉，看样子晚上即将要下雪，能否留下与我共饮一杯？

主题：这首诗描写诗人在一个风雪飘飞的傍晚邀请朋友前来喝酒，共叙衷肠的情景。诗以如叙家常的语气，朴素亲切的语言，通过写对把酒共饮的渴望，体现了朋友间诚恳亲密的关系。

8、唐代白居易《南浦别》：

南浦凄凄别，西风袅袅秋。
一看肠一断，好去莫回头。

译文：

在西风袅袅萧瑟的秋天里，到南面的水滨旁心情凄凉的分别。
回头看一次就肝肠寸断，放心前去不要再回头。

主题：这首诗是一首描写友情的优美送别诗，用白描的书法写出诗人与友人淡淡哀伤而又优美的送别。

9、唐代白居易《夜雪》：

已讶衾枕冷，复见窗户明。
夜深知雪重，时闻折竹声。

译文：

夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。

主题：这首诗是一首咏雪诗，诗人运用侧面烘托手法，通过触觉、视觉、感觉、听觉的角度来描写“夜雪”，透露出谪居江州的孤寂心情。诗人怀着真情实感抒写自己独特的感受，给人一种新颖别致，清新淡雅，别具韵味的感觉。

10、宋代王安石《梅花》：

墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。

译文：

墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。
远远的就知道洁白的梅花不是雪，因为有梅花的幽香传来。

主题：此诗通过写墙角梅花不惧严寒，傲然独放，以梅拟人，凌寒独开，喻典品格高贵，暗香沁人，象征其才华横溢。亦是以梅花的坚强和高洁品格喻示那些像诗人一样，处于艰难环境中依然能坚持操守、主张正义的人。