南有嘉木北有相思的译文是：我的心上人在南方，我在北方思念他。这首诗是以一个女子的口吻写的，佳木是指他的意中人 南方有佳木，意思是：心上人去了南方 。原文是：南方有嘉木，北方有相思。嘉木风可摧，相思不可断。南方有嘉木，谁与望天堂。彼岸花绽放，生死两茫茫。
出自现代乐小米的诗《天已微凉》。乐小米是中国作家，原名纪伟娜，生于山东省青岛，主要作品有《凉生，我们可不可以不忧伤》《青城》《梧桐那么伤》《苍耳》等。