关于云的唯美诗词有：

1、《白云泉》唐代白居易：

天平山上白云泉，云自无心水自闲。

何必奔冲山下去，更添波浪向人间。

译文：

天平山腰泠泠流淌着白云泉，天上白云自在舒卷，泉水自流悠闲。

白云泉啊，你又何必奔流飞泻到山下去，给原本多事的人间再添波澜。

2、《襄邑道中》宋代陈与义：

飞花两岸照船红，百里榆堤半日风。

卧看满天云不动，不知云与我俱东。

译文：

两岸原野落花缤纷，将船只都映红，沿着长满榆树的大堤，半日工夫就到了百里以外的地方。

躺卧在船上望着满天白云 ，它们好像都纹丝不动，却不知道云和我都在向东行前进。

3、《山行》唐代杜牧：

远上寒山石径斜，白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

译文：

沿着弯弯曲曲的小路上山，在那生出白云的地方居然还有几户人家。

停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景，枫叶秋霜染过，艳比二月春花。

4、《山中雪后》清代郑燮：

晨起开门雪满山，雪晴云淡日光寒。

檐流未滴梅花冻，一种清孤不等闲。

译文：

清晨起，打开门看到的是满山的皑皑白雪。雪后初晴，白云淡薄，连日光都变得寒冷。

房檐的积雪未化，院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样清高坚韧的性格，是多么不寻常啊！

5、《咏华山》宋代寇准：

只有天在上，更无山与齐。

举头红日近，回首白云低。

译文：

华山的上面只有青天，世上更是找不到和它齐平的山。

在山顶抬头就能看到红色的太阳有多近，回头看甚至觉得白云都很低。

6、《塞鸿秋·春情》元代张可久：

疏星淡月秋千院，愁云恨雨芙蓉面。

伤情燕足留红线，恼人鸾影闲团扇。

兽炉沉水烟，翠沼残花片。

一行写入相思传。

译文：

疏疏的星，淡淡的月，冷冷清清秋千院，愁如云，恨似雨，布满芙蓉般的脸面。

寂寞伤心，深情在燕足上系红线，对镜照芳容，形影孤单好烦恼，百无聊赖摇团扇。

看香炉里烟气低沉，池塘中落花成片。

这些景物都像一行行字句写入了相思传。

7、《终南山》唐代王维：

太乙近天都，连山接海隅。

白云回望合，青霭入看无。

分野中峰变，阴晴众壑殊。

欲投人处宿，隔水问樵夫。

译文：

巍巍的终南山高入云霄，与天帝的住所临近。绵亘不绝的山峦，延伸到遥远的大海之滨。

回望山下白云滚滚连成一片，青霭迷茫进入山中都不见。

终南山连绵延伸，占地极广，中峰两侧的分野都变了，众山谷的天气也阴晴变化，各自不同。

想在山中找个人家去投宿，隔水询问那樵夫可否方便？

8、《瑶瑟怨》唐代温庭筠：

冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。

雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。

译文：

秋夜床席冰冷梦也难以做成，长空澄碧如水，夜里云絮轻轻地飘荡。

雁声凄厉远远地飞过潇湘去，十二楼中夜已深，唯有明月洒着寒光。

9、《听蜀僧濬弹琴》唐代李白：

蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。

为我一挥手，如听万壑松。

客心洗流水，馀响入霜钟。

不觉碧山暮，秋云暗几重。

译文：

蜀僧濬怀抱着绿绮琴，他来自西面的峨眉山。

为我挥手弹奏名曲《风入松》，仿佛听到万壑松涛声。

我的心灵像被流水洗涤，馀音缭绕和着秋天霜钟。

不知不觉，暮色已笼罩青山，秋云黯淡，布满黄昏天空。

10、《诏问山中何所有赋诗以答》南北朝陶弘景：

山中何所有，岭上多白云。

只可自怡悦，不堪持赠君。

译文：

你问我这山中有什么，我答曰：只有一山谷的白云。

每天面对着白云满心欢喜，快乐自足，但是却不能赠予你分毫。