“渡过”意思是由这一岸到那一岸，如“渡过黄河”、“渡过难关”、“渡过困难时期”等。有明确起点，因此要用“渡”。“度过”意思是让时间在工作、生活、娱乐、休息中消失。
“度”是指与时间相关的概念，如度日、度年、度假、度命、度活等。“渡”却是指与空间相关的概念，说明从这里到那里，从此岸到彼岸。如渡口、渡头、渡船、渡轮、渡槽、渡河、渡海、过渡、渡过难关、远渡重洋等。应注意“普度众生”的“度”作度化与度解，故不宜用“渡”。