庐山瀑布徐凝注释译文
更新时间：2026-05-14 05:09:42
《庐山瀑布》徐凝的注释：今古：千古，指久远的年代。
译文是：在空中落下的泉水像刀刃一样笔直，瀑布似雷声轰鸣着直入江水永不停息。庐山瀑布从古到今如一匹白练悬空而下。这条白练，把青翠的山峰截然分开，界限十分清楚。
全诗为：虚空落泉千仞直，雷奔入江不暂息。今古长如白练飞，一条界破青山色。
“虚空落泉千仞直”首句写出千仞山壁，飞泉直落，气势显得十分震撼壮阔；第二句“雷奔入江不停息”从声音上写出了它雄伟壮阔的气势。“今古长如白练飞，一条界破青山色”。三四两句化动为静，把瀑布比成白练，镶在青青的山色中间，从色彩和视觉上又写出了新奇和柔和。
典故：
据《云溪友议》载：白居易长庆年间（821-824）为杭州刺史时，张祜和徐凝同应贡举而未能分出谁当首荐。白居易遂出试题《长剑倚天外赋》，《余霞散成绮》诗，命二人决赛。结果列徐第一，张第二。祜不服，说：“我还有更好的诗句！如‘地势遥尊岳，河流侧让关’，‘树影中流见，钟声两岸闻’这样的句子，怕是像綦毋潜这样的诗人写的‘塔影挂清汉，钟声和白云’都不一定比得上吧？”徐凝说：“你这些诗句哪里比得上我的‘今古长如白练飞，一条界破青山色’呢？”张祜遂行歌而返。
译文是：在空中落下的泉水像刀刃一样笔直，瀑布似雷声轰鸣着直入江水永不停息。庐山瀑布从古到今如一匹白练悬空而下。这条白练，把青翠的山峰截然分开，界限十分清楚。
全诗为：虚空落泉千仞直，雷奔入江不暂息。今古长如白练飞，一条界破青山色。
“虚空落泉千仞直”首句写出千仞山壁，飞泉直落，气势显得十分震撼壮阔；第二句“雷奔入江不停息”从声音上写出了它雄伟壮阔的气势。“今古长如白练飞，一条界破青山色”。三四两句化动为静，把瀑布比成白练，镶在青青的山色中间，从色彩和视觉上又写出了新奇和柔和。
典故：
据《云溪友议》载：白居易长庆年间（821-824）为杭州刺史时，张祜和徐凝同应贡举而未能分出谁当首荐。白居易遂出试题《长剑倚天外赋》，《余霞散成绮》诗，命二人决赛。结果列徐第一，张第二。祜不服，说：“我还有更好的诗句！如‘地势遥尊岳，河流侧让关’，‘树影中流见，钟声两岸闻’这样的句子，怕是像綦毋潜这样的诗人写的‘塔影挂清汉，钟声和白云’都不一定比得上吧？”徐凝说：“你这些诗句哪里比得上我的‘今古长如白练飞，一条界破青山色’呢？”张祜遂行歌而返。
上一篇 : 登鹳雀楼的作者是谁 是哪代诗人
下一篇 : 罕的部首
-
心潮澎湃热血沸腾是什么意思
› -
片剂重量差异限度计算公式
› -
秀才和举人有什么区别
› -
适可而止是什么意思
› -
永生的意思
› -
梦幻的意思
› -
什么样的家才是幸福家庭？人生这盒巧克力，太甜会蛀牙
› -
零有算术平方根吗
› -
无风无雨也无晴是什么意思
› -
桑查字典部首是什么
› -
经度和纬度是什么方向
› -
幼儿识字看哪些书？识字是阅读必修课：汉字系列书单
› -
appropriate是什么意思_appropriate怎么读_appropriate造句和翻译
› -
想开拓视野扩大格局？这5本世界史你就不能不读
› -
couper是什么意思_couper怎么读_couper造句和翻译
› -
spar是什么意思_spar怎么读_spar造句和翻译
› -
重塑价值观的11本人文书籍
› -
revolves是什么意思_revolves怎么读_revolves造句和翻译
›