“飞鸟与鱼不同路”原句是“飞鸟与鱼不同路，从此山水不相逢”，意思是鱼和鸟不再相遇，山和水也不再相逢，不再关心对方的好坏，就是表达自己的一种决心。
“山水不再相逢”意指相互喜欢的人以后不会再见，就这样让彼此相忘于江湖，不再提起对方的好与坏。含义有点凄凉，或者说无奈，失落，决绝，令人不忍回首。反义句是“原来天水共一色，只待鱼与鸟齐飞”。