“谨祝”含有对收信人表示尊敬的意思，可以对平级的同事、平辈的亲戚等，也可以对上下级的或长晚辈的亲戚等；与恭祝不同，恭祝则含有表示恭敬的意思。
“谨”读作jǐn，汉字一级字，最早见于春秋晚期的金文。本义为谨慎，小心；引申为郑重地，恭敬地等意思。
祝（拼音：zhù）是现代汉语常用字。祝最早见于甲骨文，像一个人跪着祈祷的样子，本义是祝愿祷告。祭祀时主持祭礼之人亦可称为“祝”；又指断绝，如：祝发为僧。周代的“祝”多用作官称，如：大祝；现代基本意思是表示对人或对事美好的愿望。又通“咒”，指诅咒。