小春日和是什么意思

更新时间:2026-05-14 13:18:10 栏目: 育儿问答

小春日和日语读作こはるびより。《大辞林》上的解说是小春の頃の穏やかな気候。其间“小春”是指阴历10月，也称作“小六月(korokugatu)”，是阳历11月到12月上旬这段时间。晚秋到初冬的这段时期，会继续着像春天一样温暖安稳的气候，这个时期称作小春日和。日本在晚秋到初冬尤其是11月份左右，有高气压掩盖，这种时分会有比较安稳的温暖气候。
虽然这个词语中含有“春”字，但是这儿却是和“小”连在一起运用的。但是在日语中哈有个词叫“春日和”表示春天放晴日子，是4月的季语。但是加了“小”这个字后，“春日和”和“小春日和”的意思是完全不同的。
小春日是“冬季的季语”。所以要注意不要把初春作为小春日和来运用。它正本就是将进入冬季前回暖的暂时性时间段，用典雅的词汇表达出来的优美季语。