西厢记司马青衫指的是谁
更新时间:2026-07-24 23:35:09 栏目: 育儿问答
《西厢记》中“司马青衫”指的是白居易。出自白居易《琵琶行》：“岂无山歌与村笛？呕哑嘲哳难为听。今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。莫辞更坐弹一曲，为君翻作《琵琶行》。感我此言良久立，却坐促弦弦转急。凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。”
译文：
难道这里就没有山歌和村笛吗？只是那音调嘶哑粗涩实在难听。今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情，就像听到仙乐眼也亮来耳也明。请你不要推辞坐下来再弹一曲；我要为你创作一首新诗《琵琶行》。被我的话所感动她站立了好久；回身坐下再转紧琴弦拨出急声。凄凄切切不再像刚才那种声音；在座的人重听都掩面哭泣不停。
要问在座之中谁流的眼泪最多？我江州司马泪水湿透青衫衣襟！
此诗通过对琵琶女高超弹奏技艺和她不幸经历的描述，揭露了封建社会官僚腐败、民生凋敝、人才埋没等不合理现象，表达了诗人对她的深切同情，也抒发了诗人对自己无辜被贬的愤懑之情。全诗叙事与抒情紧密结合，塑造出完整鲜明的人物形象；语言流转匀称，优美和谐，特别是描绘琵琶的演奏，比喻贴切，化虚为实，呈现出鲜明的音乐形象。
译文：
难道这里就没有山歌和村笛吗？只是那音调嘶哑粗涩实在难听。今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情，就像听到仙乐眼也亮来耳也明。请你不要推辞坐下来再弹一曲；我要为你创作一首新诗《琵琶行》。被我的话所感动她站立了好久；回身坐下再转紧琴弦拨出急声。凄凄切切不再像刚才那种声音；在座的人重听都掩面哭泣不停。
要问在座之中谁流的眼泪最多？我江州司马泪水湿透青衫衣襟！
此诗通过对琵琶女高超弹奏技艺和她不幸经历的描述，揭露了封建社会官僚腐败、民生凋敝、人才埋没等不合理现象，表达了诗人对她的深切同情，也抒发了诗人对自己无辜被贬的愤懑之情。全诗叙事与抒情紧密结合，塑造出完整鲜明的人物形象；语言流转匀称，优美和谐，特别是描绘琵琶的演奏，比喻贴切，化虚为实，呈现出鲜明的音乐形象。
上一篇 : a三纸有多大的长和宽
下一篇 : 电解氯化镁溶液的离子方程式
-
火零线的字母是什么意思
› -
物理中ρ表示什么
› -
从来佳茗似佳人的意思
› -
期末考试c是多少分
› -
矩阵的行列式怎么求
› -
龘靐齉爩什么意思
› -
随波逐流的意思什么
› -
相委而去的去是什么意思
› -
瓢虫喜欢吃什么食物
› -
一颗枣是哪个棵
› -
物理比热容的计算公式
› -
七窍玲珑心比喻什么意思
› -
莎士比亚的四大悲剧
› -
Beatrix是什么意思_Beatrix怎么读_Beatrix造句和翻译
› -
containment是什么意思_containment怎么读_containment造句和翻译
› -
ditches是什么意思_ditches怎么读_ditches造句和翻译
› -
拯救萝卜腿？发胖？10本健身和饮食的书帮你解决问题
› -
pieta是什么意思_pieta怎么读_pieta造句和翻译
›