三十辐共一毂当其无有车之用翻译
更新时间:2026-07-25 06:19:51 栏目: 育儿问答
“三十辐，共一毂，当其无，有车之用”的翻译：车轮是由30多根辐条汇集到一个车轮中空的孔洞之中，车轮中空的地方，才是车轮发挥作用的地方。出自《道德经》。
原文：
三十辐，共一毂，当其无，有车之用。埏埴以为器，当其无，有器之用。凿户牖以为室，当其无，有室之用。故有之以为利，无之以为用。
译文：
三十根辐穿在车头，中间必须留出空处，才能装上车轴，使车轮有转动的作用。踩打泥土做陶器，器皿中间。必须留出空处，器皿才能发挥盛放物品的作用。建造房屋，有了门窗四壁中空的地方。房屋才能有居住的作用。所以，“有”给人便利，“无”发挥了它的作用。
赏析：
老子通过车子、陶器、房子这三个例子来说明问题，指出这几样事物都是有形的，也就是“有”，而体现它们自身价值的却是无形的空间，也就是“无”。有和无的关系，就是“利”和“用”的关系。利是使用价值的前提条件，用是使用价值的决定性因素。
《道德经》是春秋时期老子（李耳）的哲学作品，又称《道德真经》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》，是中国古代先秦诸子分家前的一部著作，是道家哲学思想的重要来源。道德经分上下两篇，原文上篇《德经》、下篇《道经》，不分章，后改为《道经》37章在前，第38章之后为《德经》，并分为81章。
原文：
三十辐，共一毂，当其无，有车之用。埏埴以为器，当其无，有器之用。凿户牖以为室，当其无，有室之用。故有之以为利，无之以为用。
译文：
三十根辐穿在车头，中间必须留出空处，才能装上车轴，使车轮有转动的作用。踩打泥土做陶器，器皿中间。必须留出空处，器皿才能发挥盛放物品的作用。建造房屋，有了门窗四壁中空的地方。房屋才能有居住的作用。所以，“有”给人便利，“无”发挥了它的作用。
赏析：
老子通过车子、陶器、房子这三个例子来说明问题，指出这几样事物都是有形的，也就是“有”，而体现它们自身价值的却是无形的空间，也就是“无”。有和无的关系，就是“利”和“用”的关系。利是使用价值的前提条件，用是使用价值的决定性因素。
《道德经》是春秋时期老子（李耳）的哲学作品，又称《道德真经》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》，是中国古代先秦诸子分家前的一部著作，是道家哲学思想的重要来源。道德经分上下两篇，原文上篇《德经》、下篇《道经》，不分章，后改为《道经》37章在前，第38章之后为《德经》，并分为81章。
-
精神支柱什么意思
› -
映月的意思
› -
万花筒比喻是什么意思
› -
适逢的意思
› -
依葫芦画瓢什么意思
› -
学子是什么意思
› -
暇与睱的区别
› -
袁隆平的故事《一粒种子改变世界绘本》
› -
一叶轻舟什么意思
› -
十二生肖排序的传说故事
› -
交响童话彼得与狼的故事
› -
周末是什么意思
› -
drained是什么意思_drained怎么读_drained造句和翻译
› -
diction是什么意思_diction怎么读_diction造句和翻译
› -
vascular是什么意思_vascular怎么读_vascular造句和翻译
› -
posting是什么意思_posting怎么读_posting造句和翻译
› -
sloppy是什么意思_sloppy怎么读_sloppy造句和翻译
› -
Nashville是什么意思_Nashville怎么读_Nashville造句和翻译
›