《和贾舍人早朝》是岑参比较有名的一首诗，这是以咏“早朝”为题的唱和诗，内容尽力铺设早朝的庄严隆重，很有价值。诗围绕“早朝”两字作文章；“曙光”、“晓钟”、“星初落”、“露未干”都切“早”字；而“金阙”、“玉阶”、“仙仗”、“千官”、“旌旗”，皆切“朝”字。末联点出酬和之意，推崇对方。表示谦卑，都恰到好处。

1、岑参和贾舍人早朝古诗带拼音版

hè jiǎ shè rén zǎo cháo

和贾舍人早朝

táng dài：cén shēn

唐代：岑参

jī míng zǐ mò shǔ guāng hán，yīng zhuàn huáng zhōu chūn sè lán。

鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。

jīn què xiǎo zhōng kāi wàn hù，yù jiē xiān zhàng yōng qiān guān。

金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。

huā yíng jiàn pèi xīng chū luò，liǔ fú jīng qí lù wèi gān。

花迎剑佩星初落，柳拂旌旗露未干。

dú yǒu fèng huáng chí shàng kè，yáng chūn yī qǔ hé jiē nán。

独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。

2、岑参和贾舍人早朝古诗翻译

译文

五更鸡鸣，京都路上曙光略带微寒；黄莺鸣啭，长安城里已是春意阑珊。

望楼晓钟响过，宫殿千门都已打开；玉阶前仪仗林立，簇拥上朝的官员。

启明星初落，花径迎来佩剑的侍卫；柳条轻拂着旌旗，一滴滴露珠未干。

唯有凤池中书舍人贾至，写诗称赞；他的诗是曲阳春白雪，要和唱太难。

注释

1、紫陌：京都的道路。

2、皇州：帝都，指长安。

3、金阙：金殿。

4、开万户：宫殿的千门万户都开了。

5、仙仗：指皇帝的仪仗。

6、剑佩：身上挂佩剑的官员。

7、凤凰池：也称凤池，指中书省。

3、岑参和贾舍人早朝古诗赏析

作品鉴赏

这是以咏“早朝”为题的唱和诗，内容尽力铺设早朝的庄严隆重，很有价值。诗围绕“早朝”两字作文章；“曙光”、“晓钟”、“星初落”、“露未干”都切“早”字；而“金阙”、“玉阶”、“仙仗”、“千官”、“旌旗”，皆切“朝”字。末联点出酬和之意，推崇对方。表示谦卑，都恰到好处。

作者简介

岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南南阳市）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。

岑参出生在一个官僚家庭，因聪颖早慧而五岁读书、九岁属文。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。

文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。