古诗留别王维孟浩然注音版、翻译、赏析

更新时间：2026-05-14 04:32:41

古诗留别王维孟浩然注音版，这首诗表达直率，语言浅显，怨怼之中，又带有辛酸意味，感情真挚动人，耐人寻味。一起来学习一下古诗留别王维孟浩然注音版，古诗留别王维孟浩然翻译，古诗留别王维孟浩然赏析吧！

古诗留别王维孟浩然注音版、翻译、赏析

1、古诗留别王维孟浩然注音版

liú bié wáng wéi

留别王维

jì jì jìng hé dài ， zhāo zhāo kōng zì guī 。

寂寂竟何待，朝朝空自归。

yù xún fāng cǎo qù ， xī yǔ gù rén wéi 。

欲寻芳草去，惜与故人违。

dāng lù shuí xiāng jiǎ ， zhī yīn shì suǒ xī 。

当路谁相假，知音世所稀。

zhī yīng shǒu jì mò ， huán yǎn gù yuán fēi 。

只应守寂寞，还掩故园扉。

古诗留别王维孟浩然注音版、翻译、赏析

这样寂寞无聊静静地生活还等待什么呢?每天都碌碌无为空手而归。

我想要寻找幽静的山林归隐，但又珍惜友情不愿与老朋友分离。

如今当权者有谁能容纳我提携我?世上知音毕竟寥寥无几。

或许今生今世命只应该守住寂寞的日子，回乡关上故园的门扉。

古诗留别王维孟浩然注音版、翻译、赏析

这首诗应是作者科举落第离开长安时赠别友人王维的作品，主诉怨悱。综观全诗，既没有优美的画面，又没有华丽辞藻，语句平淡，平淡得近乎口语，不讲究对偶，顺其自然。言浅意深，颇有余味，耐人咀嚼。