Heathcliff

网络释义：希斯克利夫；希斯克里夫；希刺克厉夫

网络释义

1.希斯克利夫，厄恩萧（Catherine Earnshaw）对希斯克理夫（Heathcliff）爱的告白「无论我俩的灵魂成分是什麽，本质都是一样」这句 …

6.希思克利夫希思克利夫(Heathcliff)从美国回来后，见到了已为人妻的心中所爱凯瑟琳。从那一刻起，他的眼睛再没离开过她。

7.希克厉夫它通过对凯瑟琳想同时拥有希克厉夫(Heathcliff)和埃德加(Eddgar Linton),这种自私性格鲠了他们三个人的叙述,表现了女主人公 …

1.Heathcliff's talk was outrageous, after you left us; but I could soon have diverted him from Isabella, and the rest meant nothing.你离开我们之后，希刺克厉夫的话很荒唐，可是我马上把他的话岔开，不提伊莎贝拉，其余的话并没有什么关系。

2.Heathcliff had not the habit of bestowing a single unnecessary civility on Miss Linton, I knew.我知道，希刺克厉夫对林惇小姐向来没有献一下不必要的殷勤的习惯。

3.It required a great deal of labour to satisfy the old man that Heathcliff was not the aggressor; especially with my hardly wrung replies.费了很大的劲，特别是我那些硬挤出来的回答，才满足了这老头子，使他知道希刺克厉夫不是首先发动进攻的人；

4.seeming to have got into his head the notion that, because he liked Heathcliff, all hated, and longed to do him an ill turn.好像他的脑子里有这么个想法：即因为自己喜欢希刺克厉夫，所有的人就都恨他，并且想暗算他。

5.'What! ' I cried in surprise, for it had been four years since he disappeared. 'Heathcliff! Is it really you? '“什么！”我惊叫道，因为他已经失踪四年了，“希斯克利夫！真是你吗？”

6.'I hope you'll be kind to him, Mr Heathcliff, ' I said. 'He's weak, and ill. And he's all the family you've go! '“我希望你对他好一点，希斯克利夫先生，”我说。“他体弱多病，况且他也是你唯一的家人！”

7.Heathcliff wants to see Catherine again and refuses to let Ellen leave until she agrees to act as mediator.希斯克里夫想再见一次凯瑟琳，直到艾伦同意当中间人他才让她离开。

8.As lads they had an aversion to each other, and Heathcliff would hate just as much to hear him praised: it's human nature.他们做孩子的时候就彼此有反感，要是希刺克厉夫听你称赞他，也会一样地痛恨的——那是人性呀。

9.and--a circumstance concealed from all but me--Heathcliff spent his nights, at least, outside, equally a stranger to repose.还有——这是除了我以外谁都不知道的一件事情——希刺克厉夫夜夜在外面度过，至少，也是个同样不眠的客人。

10.Mr Heathcliff said he did not perceive that I was wanted; but I might stay and order the arrangements for the funeral, if I chose.希刺克厉夫先生说他看不出来这地方有什么事需要我，可是如果我愿意的话，也可以留下来，安排出殡的事。