1.Inaba: Yeah, actually I was at E3 myself and I saw that live with my own eyes.稲叶敦志：嗯，事实上当时E3我在场，我是亲眼看到的。

2.Yoshimi Inaba, who retired abruptly in 2007, is returning to take a position with Toyota in the United States.吉见义明稻，谁突然在2007年退休，回到采取立场，与丰田在美国。

3.The tricky business began when lawmakers questioned him and the head of Toyota's North American operations, Yoshimi Inaba.真正难以招架的是议员们向他和丰田北美业务首席执行长稻叶良睨（YoshimiInaba）提问的环节。

4.Mr. Inaba, a veteran of U. S. operations, spoke in more assured tones and answered without an interpreter.从事美国业务已有多年的稻叶良睨语调更为自信，没有借助翻译。

5.The National Laboratory of Public Health has confirmed the isolation of Vibrio cholerae 01 serotype Inaba in 9 out of 13 samples.国立公共卫生实验室已确认，在13个样本中，有9个已分离出稻叶型01群霍乱弧菌。

6.Inaba: There is no type of nature gauge or percentage or anything like that.稲叶敦志：在游戏中没有“自然追回率”或类似的百分率存在。

7.However, Mr Inaba is confident politics will not get in the way.但稻叶良睍相信，政治因素将不会妨碍丰田的发展。

8.Vibrio cholerae 01 sero type inaba has been confirmed in some of the affected areas.在有些疫区已确认存在01稻叶血清型霍乱弧菌。