相逢不语, 一朵芙蓉著秋雨什么意思
更新时间：2026-05-13 17:29:34
“相逢不语，一朵芙蓉著秋雨”意思是：相逢时你默默不语，像一朵芙蓉，在秋雨中轻颤。出自清代纳兰性德的《减字木兰花·相逢不语》，这首词描写作者和他的青梅竹马的表妹在皇宫里见面的情景，词的上片侧重静态的刻画，写出了少女外貌的美丽动人，下片侧重于动态的摩画，将其一刹那间复杂娇羞的心理表现的惟妙惟肖。
原文：
相逢不语，一朵芙蓉著秋雨。小晕红潮，斜溜鬟心只凤翘。
待将低唤，直为凝情恐人见。欲诉幽怀，转过回阑叩玉钗。
译文：
相逢时你默默不语，像一朵芙蓉，在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润，凤翘斜插在你的鬟间。
等到想要低声唤你，又怕深情凝望，叫别人看见。想要一诉离愁，可你已转过身去，只能拔下玉钗在回阑轻叩。
创作背景：
据清代无名氏《赁庑笔记》记载：“纳兰眷一女，绝色也，有婚姻之约。旋此女入宫，顿成陌路。容若愁思郁结，誓必一见，了此夙因。会遭国丧，喇嘛每日应入宫唪经，容若贿通喇嘛，披袈娑，居然入宫，果得彼妹一见。而宫禁森严，竟不能通一语，怅然而出。”
原文：
相逢不语，一朵芙蓉著秋雨。小晕红潮，斜溜鬟心只凤翘。
待将低唤，直为凝情恐人见。欲诉幽怀，转过回阑叩玉钗。
译文：
相逢时你默默不语，像一朵芙蓉，在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润，凤翘斜插在你的鬟间。
等到想要低声唤你，又怕深情凝望，叫别人看见。想要一诉离愁，可你已转过身去，只能拔下玉钗在回阑轻叩。
创作背景：
据清代无名氏《赁庑笔记》记载：“纳兰眷一女，绝色也，有婚姻之约。旋此女入宫，顿成陌路。容若愁思郁结，誓必一见，了此夙因。会遭国丧，喇嘛每日应入宫唪经，容若贿通喇嘛，披袈娑，居然入宫，果得彼妹一见。而宫禁森严，竟不能通一语，怅然而出。”
-
百分之五是多少怎么算
› -
公差d怎么求
› -
鲁迅的示众主要内容是什么?
› -
五大调是指哪五个
› -
清明上河图是哪里
› -
千秋是什么意思
› -
黧黑和黝黑的区别
› -
改弦易辙什么意思
› -
不涉及的意思
› -
绘本故事欣赏《我长大了》
› -
正四棱锥侧面积公式
› -
化学中D是什么
› -
Hershey是什么意思_Hershey怎么读_Hershey造句和翻译
› -
burying是什么意思_burying怎么读_burying造句和翻译
› -
Avision是什么意思_Avision怎么读_Avision造句和翻译
› -
spatula是什么意思_spatula怎么读_spatula造句和翻译
› -
moaned是什么意思_moaned怎么读_moaned造句和翻译
› -
制定计划之前，建议先看看这5本书
›