余虽好修姱以羁兮,謇朝谇而夕替翻译

更新时间:2026-07-25 00:10:11 栏目: 育儿问答

“余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替”翻译是我虽爱好修洁严以律己，但早晨被诟骂晚上免职。出自先秦屈原的《离骚》，是一首“屈原的政治生涯传记”诗。
原文节选：
余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。
既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。
亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。
怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。
众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。
固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。
背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。
以浪漫抒情的形式来叙事是其主要的风格。赋、比、兴三种修辞手法灵活穿插转换是其语言运用上的最大特点。表达了要使楚国强大就必须推行美政的治国思想。表达了推行美政失败被贬后的不满不悔情绪及继续推行美政的坚定信念。表达了无机会再行美政则宁死不叛楚王的忠诚。