木直中绳,輮以为轮,其曲中规翻译
更新时间：2026-05-13 15:30:18
“木直中绳，揉以为轮，其曲中规”的翻译是：木材直得符合拉直的墨线，用煣的工艺把它制成车轮，那么木材的弯度就合乎圆的标准了。
这句话出自战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文《劝学》。
原文节选：
青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。木直中绳，輮以为轮，其曲中规。虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。故木受绳则直，金就砺则利。
白话译文：
靛青是从蓝草里提取的，可是比蓝草的颜色更深；冰是水凝结而成的，却比水还要寒冷。木材直得符合拉直的墨线，用煣的工艺把它制成车轮，那么木材的弯度就合乎圆的标准了。
即使又被风吹日晒而干枯了，木材也不会再挺直，是因为经过加工使它成为这样的。所以木材用墨线量过再经辅具加工就能取直，刀剑在磨刀石上磨过就能变得锋利。
创作背景：
战国时期，奴隶制度进一步崩溃，封建制度逐步形成，历史经历着划时代的变革。诸子百家纷纷著书立说，宣传自己的主张，批评别人，出现了“百家争鸣”的局面。荀子是战国后期儒家的代表人物。他认为自然界的存在不以人的意志为转移，但人们可以用主观努力去认识它，顺应它，运用它。为了揭示后天学习的重要意义，他创作了《劝学》一文。
这句话出自战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文《劝学》。
原文节选：
青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。木直中绳，輮以为轮，其曲中规。虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。故木受绳则直，金就砺则利。
白话译文：
靛青是从蓝草里提取的，可是比蓝草的颜色更深；冰是水凝结而成的，却比水还要寒冷。木材直得符合拉直的墨线，用煣的工艺把它制成车轮，那么木材的弯度就合乎圆的标准了。
即使又被风吹日晒而干枯了，木材也不会再挺直，是因为经过加工使它成为这样的。所以木材用墨线量过再经辅具加工就能取直，刀剑在磨刀石上磨过就能变得锋利。
创作背景：
战国时期，奴隶制度进一步崩溃，封建制度逐步形成，历史经历着划时代的变革。诸子百家纷纷著书立说，宣传自己的主张，批评别人，出现了“百家争鸣”的局面。荀子是战国后期儒家的代表人物。他认为自然界的存在不以人的意志为转移，但人们可以用主观努力去认识它，顺应它，运用它。为了揭示后天学习的重要意义，他创作了《劝学》一文。
-
纵有千古的纵有是什么意思
› -
不是多音字吗?为什么
› -
祖德流芳什么意思
› -
幸运儿是什么意思
› -
球形体积计算公式
› -
再回首已是百年身的上一句是什么
› -
声音靠什么传播?
› -
飞熊入梦的意思和故事
› -
琐记的主要内容是什么
› -
解压什么意思
› -
天宫是什么意思
› -
张良拜师的故事告诉我们什么道理
› -
monstrum是什么意思_monstrum怎么读_monstrum造句和翻译
› -
impel是什么意思_impel怎么读_impel造句和翻译
› -
Moni是什么意思_Moni怎么读_Moni造句和翻译
› -
carp是什么意思_carp怎么读_carp造句和翻译
› -
bibi是什么意思_bibi怎么读_bibi造句和翻译
› -
bribery是什么意思_bribery怎么读_bribery造句和翻译
›