添香意思是指古时候书生学习时有年轻貌美的女子陪读，添是指增加。用法：作宾语、定语；用于书面语。典出自宋代词人赵彦端《鹊桥仙（送路勉道赴长乐）》。
“红袖添香”是中国古典文化中一个很隽永的意象，并且无可否认的是非常之美的一种意象。只是当代的人，大约并不了解“红袖”当年是怎么“添香”的。所熟悉的“焚香”方式，是点线香。那种装在纸筒里、像挂面似的细细香棒，插一枝在香炉中，点燃香头，就有香烟从香棒上袅袅升起。但是，“红袖添香”绝非拿一枝线香往香炉里插那么简单。