1.I was delighted to hear the recent announcement that the Chinese architect, Wang Shu, has been awarded the Pritzker Prize for Architecture.我很高兴听到，来自中国的建筑设计师王澍于近日荣获普利茨克建筑奖的喜讯。

2.The stadium is designed by Pritzker Prize-winning architects Herzog &de Meuron collaborated with China Architecture Design &Research Group .体育场的设计由普利兹克建筑奖获得者赫尔佐格和德梅隆与中国建筑设计研究院合作完成。

3.EYE is a three-story tall eyeball sculpture that artist Tony Tasset will install in Chicago's Pritzker Park next month.“EYE”是一个3层楼高的雕塑，艺术家托尼·塔塞特沃下月将在芝加哥的普里茨克公园展出。

4.The Hyatt Hotels ( H - news - people ) chain, owned by Chicago's Pritzker family, also went public in November.芝加哥普立兹克家族拥有的凯悦酒店（人物—新闻—凯悦酒店）连锁店，也于去年11月公开上市。

5.A similar disease in humans, Hashimoto-Pritzker disease, is also a Langerhans cell histiocytosis.人类也有类似的疾病，称为朗格汉斯组织细胞增多病。

6.In 2001, they won the Pritzker prize, architecture's equivalent of the Nobel, and, since then, they have worked largely in sport.2001年，两人荣获普利兹克（Pritzker）建筑奖——建筑界的诺贝尔奖。此后，他们主要设计体育设施。

7.It is great honor to be here tonight to receive the 1983 International Pritzker.今晚非常荣幸能来到这里，获得1983年国际普利兹可建筑奖。

8.The Pritzker ceremony will be held May 25 in Beijing. Wang will receive a $100, 000 grant and a bronze medallion.普利兹克颁奖仪式将于五月二十五日在北京举行。王将将会获得十万美元和铜牌奖章。

9.Zaha Hadid has been chosen as the first woman to become the 2004 Laureate of the Pritzker Architecture Prize.扎哈·哈迪德是第一个被选为2004年普利策建筑奖得主女性建筑师。

10.An opera house designed by Pritzker-prize winner Zaha Hadid had a soft opening in May (its official opening is this week).由普里兹克建筑奖获得者扎哈•哈迪德（ZahaHadid）设计的一座歌剧院于去年5月份开始试运营（本周开始正式运营）。