牛蹄中鱼的意思和故事

牛蹄中鱼，汉语成语，拼音是niú tí zhōng yú，意思是牛蹄印坑里的鱼。比喻死期迫近。出自《与韦仲将书》。

1、牛蹄中鱼的意思

牛蹄：是指牛蹄印里的积水。牛蹄印坑里的鱼。比喻死期迫近。

近义词： 牛蹄之鱼、釜底游鱼、枯鱼衔索

反义词：绝处逢生

出处

三国·应璩（qú）《与韦仲将书》：“诚恐将为牛蹄中鱼，卒鲍氏之肆矣。”

译文：

三国·应璩（qú）《与韦仲将书》：“只怕将要成为牛蹄印坑里的鱼，快要死在鱼市了。

2、牛蹄中鱼的故事

战国时期，宋国的庄周年轻时候家里比较贫穷，但是他有一个朋友名叫监河侯。监河侯是当地是非常有钱的人，家里有良田数百顷，但是监河侯为人比较吝啬。

有一次，庄周家里断粮，已经好几天粒米未进了，全家都饿得两眼昏黑，再不吃东西，全家都有可能饿死。庄周没办法，他只好去找监河侯借钱买粮应急。

庄周来到监河侯家，说家里断粮，想借点钱买粮。监河侯有点不想借，但是又不好拒绝。突然他想到一个办法，于是说：“好，下个月是我家土地收租的日子，到时候收了租金，那时我借给你三百钱，你看可以吗？”

庄周一听，明显知道这是监河侯不想借钱的推脱之辞，如果等到下个月他家收完租金，我家里人估计早就饿死光了。

庄周气得脸都变了颜色地说道：“我昨天来的时候，听到有东西在道路中间呼唤。我到处看，最后发现在道中的牛蹄印里有条鲫鱼在那儿。原来是这条鲫鱼在呼唤我。我问它：‘鲫鱼！你为什么来到这个牛蹄印啊？’

鲫鱼回答说：‘其实我原本是东海海神的臣子。这牛蹄印太小了，而且很快就干了，你有没有一升半斗水让我活命呢？’

我说：‘可以啊，刚好我正要去南方游说吴、越的君主，我可以劝说他们引西江水接你，可以吗？’

鲫鱼变了脸色，忿忿地说：‘我失去了平常我所需的水，我没有可生存的地方，我只要得到一升半斗水就可以活，你竟然说这些，还不如及早到干鱼店里去找我！’”