察言观色的意思和故事

察言观色的意思：察：细看，详审。色：脸色。意思是留意观察别人的话语和神情，多指揣摩别人的心意。

近义词：察颜观色

反义词：不识时务

出处

《论语·颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。”

译文：

《论语·颜渊》：“所谓达，那是要品质正直，遵从礼义，善于揣摩别人的话语，观察别人的脸色，经常想着谦恭待人。”

察言观色的故事

孔子有一个弟子叫颛（zhuān）孙师，字子张，春秋战国时期陈国人，是孔门十二哲之一。

子张为人相貌堂堂，极富资质，从容自得而又勇武，清流不媚俗而被孔子评为“性情偏激”，但他性格开朗，为人豁达，且广交朋友。主张“士见危致命，见得思义，祭思敬，丧思哀（士看见危难敢于献身，看见有所得就想到是否合乎道义，祭祀时要严肃，居丧时要悲哀）”，重视自己的德行修养。

有一回，子张问孔子说道：“读书的人怎样才可以叫做通达呢？”

孔子问他说：“你认为通达是什么意思？”

子张毕恭毕敬地答道：“一个人在国君的朝廷里必定有名望，在大夫的封地里也必定有名声，这样才能够算通情达理。”

孔子说：“这只是虚假的名声，而不是通达。所谓达，那是要品质正直，遵从礼义，善于揣摩别人的话语，观察别人的脸色，经常想着谦恭待人。这样的人，就可以在国君的朝廷和大夫的封地里通达。至于有虚假名声的人，只是外表上装出仁的样子，而行动上却正是违背了仁，自己还以仁人自居不惭愧。但他无论是在国君的朝廷里和大夫的封地里都必定会骗取到名声。”

举例

他善于察言观色，了解一个人的品行和内心。

不能从全局出发，总是察言观色，在细枝末节上花力气，这是缺乏战略思想的表现。