offer的用法

offer有给予，提供，出嫁，献祭，提议等解释翻译。offer在英语中，有两种用法，一种是动词的用法，有主动拿给的意思。后可接名词或代词作宾语也可接双宾语，还有提出、表示的意思，后接不定式。另一种是名词的用法，表示愿做某事或给予某物。

1. 用作动词，表示主动给予或提供某物，其后可接双宾语，若双宾语易位，用介词to引出间接宾语。如：

Offer the guests some coffee.=Offer some coffee to the guests. 给客人们来点咖啡。

表示主动愿意做某事，其后可接动词不定式，但不接动名词或从句。如：

她表示愿意开车送我去车站。

误：She offered driving me to the station.

误：She offered that she could drive me to the station.

正：She offered to drive me to the station.

2. 除表示主动提供外，还有一个常见用法是，表示在买卖中出价。比较以下句子：

He offered me the computer for 500 dollars. 他开价500 美元把那部电脑卖给我。

He offered me 500 dollars for the computer. 他出价500 美元向我买那部电脑。

3. 用作名词，表示主动给予或提供某物，其后通常接of短语或不定式。如：

Thank you for your offer of help [to help]. 谢谢你愿意提供帮助。

He promised to make an offer of support (food). 他答应愿给予支持（食物）。

用作名词，也可表示“出价”。如：

He made me an offer of 300 dollars. 他向我开价300美元。

I’ve had an offer of $2,000 for the piano. 有人已出2,000美元买这部钢琴。