不言谢按照字面的解释是：不说感谢的话语。言谢的意思是道谢，用言语表示感谢。这个词通常出现在谚语“大恩不言谢”，读音为dà ēn bù yán xiè。
“大恩不言谢”意思是别人对自己的恩情太过重大，自己不能报答，只好记在心里，而感激的话也在恩情前显得很轻薄，所以就不说感激的话了。而不是恩情太大就不需要感谢了。实际上也是表达谢谢的意思，是谢谢的一种延伸，表达了更深的意境。