“青衫烟雨”的意思：一身青色衣服的，从飘飘细雨中走来的人。
青衫，汉语词语，读音qīng shān，古时学子所穿之服。借指学子、书生。借指京剧中的正旦。泛指官职卑微。借指微贱者的服色。指仙人。出自刘过《水调歌头·寿王汝良》词：“斩楼兰，擒颉利，志须酬。青衫何事，犹在楚尾与吴头。”
烟雨，汉语词语，拼音是yān yǔ，意思是像烟雾那样的细雨。出自唐·杜荀鹤《夏日留题张山人林亭》：“涧底松摇千尺雨，庭中竹撼一窗秋。”