一生痴绝处,无梦到徽州什么意思

更新时间：2026-05-13 13:15:34

“一生痴绝处，无梦到徽州”的意思是：平生只痴迷于尘世外的绝美之境，连做梦都不想到多商、多金的徽州。

该句出自明代诗人汤显祖的《游黄山白岳不果》。

原文：

序：吴序怜予乏绝，劝为黄山白岳之游，不果。

欲识金银气，多从黄白游。

一生痴绝处，无梦到徽州。

译文：

吴序怜惜我穷困潦倒，劝我去黄山、白岳山游玩，没有实现。

如果你想沾金银之气，就多向徽州境内的黄山、白岳山游玩。

平生只痴迷于尘世外的绝美之境，连做梦都不想到多商、多金的徽州。

注释：

①乏绝：潦倒，困穷。

②黄白：即指徽州境内的黄山、白岳山。明代中期，徽州商业兴盛，商贾富甲天下。

赏析：

从诗人的经历和品格来讲，这首诗既不是歌颂“黄白”景色的美丽，也不是表达向往去徽州，而是发出一生的感慨。

诗序说明了汤显祖当时的生涯状态：乏绝者，潦倒也，困穷也。朋友多次相邀劝告，希望他到徽州求得发达的机会，然而却都未成行。

诗的前两句，“金银气”表明徽州是一个充满铜臭味的地方；“黄白游”表明时人追逐富贵，趋之若鹜。黄白二字，既指黄山、白岳，又比喻黄金白银。以“金银”和“徽州”借代富贵，引人联想，形象鲜明，凝练生动。诗的后两句，将时人“黄白游”与诗人“痴绝处”对比，于对比中表达诗人的平生之志趣。写诗人平生只痴迷于尘世外的绝美之境，从不逐“金银气”，从不做富贵梦。一个“痴”字直抒胸臆，以“梦”比喻追求、心志，既形象又含蓄。抒发出诗人的平生之志：痴迷高远，鄙夷富贵。即使明清时期徽商名满天下，富可敌国，徽州自然也当是个众人羡慕的流金之地。但这一切与风光之美无关，与潦倒的作家也无关。这首诗表达了诗人不肯低头求人的心态：都说富贵在徽州，可惜我一辈子想都没想过要去徽州。

作者简介：

汤显祖（1550—1616），中国明代戏曲家、文学家。字义仍，号海若、若士、清远道人。汉族，江西临川人。汤氏祖籍临川县云山乡，后迁居汤家山（今抚州市）。出身书香门第，早有才名，他不仅于古文诗词颇精，而且能通天文地理、医药卜筮诸书。34岁中进士，在南京先后任太常寺博士、詹事府主簿和礼部祠祭司主事。

上一篇 : 位列仙班是什么意思

下一篇 : 古代弼是什么意思

一生痴绝处,无梦到徽州什么意思

猜你喜欢