路人借问遥招手的借问是什么意思
更新时间：2026-05-14 04:54:42
“路人借问遥招手”中“借问”的意思：向别人打听。出自唐代胡令能《小儿垂钓》：蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。
译文：
一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影。
听到有过路的人问路远远地摆了摆手，不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。
赏析：
《小儿垂钓》这首诗描写了一个孩子在水边聚精会神钓鱼的情景，通过典型细节的描写，极其传神地再现了儿童那种天真烂漫的童心和童趣。
此诗结构可分为垂钓和问路两部分。前两句重在写幼儿垂钓之形，“蓬头”写小孩的外貌，突出孩子的顽皮天真。“垂纶”即题目中的“垂钓”，也就是钓鱼。垂钓小儿头发蓬乱，不加修饰，使人觉得自然可爱。“学”是这首诗的诗眼，因为是初学钓鱼，所以特别小心在意。而“侧坐”不是安坐、稳坐，又可想见小儿不拘形迹地专心钓鱼的情景。“莓苔”，泛指贴地生长在阴湿地方的植物，由此可知小儿选择钓鱼的地方是在阳光不强人迹罕到的所在，更是一个鱼不受惊、人不被晒的理想的钓鱼之处，描写得兴味盎然。
译文：
一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影。
听到有过路的人问路远远地摆了摆手，不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。
赏析：
《小儿垂钓》这首诗描写了一个孩子在水边聚精会神钓鱼的情景，通过典型细节的描写，极其传神地再现了儿童那种天真烂漫的童心和童趣。
此诗结构可分为垂钓和问路两部分。前两句重在写幼儿垂钓之形，“蓬头”写小孩的外貌，突出孩子的顽皮天真。“垂纶”即题目中的“垂钓”，也就是钓鱼。垂钓小儿头发蓬乱，不加修饰，使人觉得自然可爱。“学”是这首诗的诗眼，因为是初学钓鱼，所以特别小心在意。而“侧坐”不是安坐、稳坐，又可想见小儿不拘形迹地专心钓鱼的情景。“莓苔”，泛指贴地生长在阴湿地方的植物，由此可知小儿选择钓鱼的地方是在阳光不强人迹罕到的所在，更是一个鱼不受惊、人不被晒的理想的钓鱼之处，描写得兴味盎然。
上一篇 : 形而上者谓之道 形而下者谓之器的意思
下一篇 : ∞什么意思
-
龘什么含义
› -
速度和与速度差关系公式
› -
月亮很亮,亮也没用,没用也亮下一句
› -
两用物项是什么意思
› -
有关春天的诗句有哪些
› -
朱自清散文代表作
› -
加热氢氧化铁胶体的化学方程式
› -
次北固山下的诗意
› -
形容玫瑰花的唯美诗句
› -
南辕北辙告诉我们一个什么道理
› -
感人至深是什么意思
› -
孙子兵法的作者是哪位
› -
heroism是什么意思_heroism怎么读_heroism造句和翻译
› -
Louisa是什么意思_Louisa怎么读_Louisa造句和翻译
› -
beryl是什么意思_beryl怎么读_beryl造句和翻译
› -
tup是什么意思_tup怎么读_tup造句和翻译
› -
老师我想对您说作文400字
› -
acce是什么意思_acce怎么读_acce造句和翻译
›