路人借问遥招手的借问是什么意思
更新时间:2026-07-24 23:29:44 栏目: 育儿问答
“路人借问遥招手”中“借问”的意思：向别人打听。出自唐代胡令能《小儿垂钓》：蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。
译文：
一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影。
听到有过路的人问路远远地摆了摆手，不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。
赏析：
《小儿垂钓》这首诗描写了一个孩子在水边聚精会神钓鱼的情景，通过典型细节的描写，极其传神地再现了儿童那种天真烂漫的童心和童趣。
此诗结构可分为垂钓和问路两部分。前两句重在写幼儿垂钓之形，“蓬头”写小孩的外貌，突出孩子的顽皮天真。“垂纶”即题目中的“垂钓”，也就是钓鱼。垂钓小儿头发蓬乱，不加修饰，使人觉得自然可爱。“学”是这首诗的诗眼，因为是初学钓鱼，所以特别小心在意。而“侧坐”不是安坐、稳坐，又可想见小儿不拘形迹地专心钓鱼的情景。“莓苔”，泛指贴地生长在阴湿地方的植物，由此可知小儿选择钓鱼的地方是在阳光不强人迹罕到的所在，更是一个鱼不受惊、人不被晒的理想的钓鱼之处，描写得兴味盎然。
译文：
一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影。
听到有过路的人问路远远地摆了摆手，不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。
赏析：
《小儿垂钓》这首诗描写了一个孩子在水边聚精会神钓鱼的情景，通过典型细节的描写，极其传神地再现了儿童那种天真烂漫的童心和童趣。
此诗结构可分为垂钓和问路两部分。前两句重在写幼儿垂钓之形，“蓬头”写小孩的外貌，突出孩子的顽皮天真。“垂纶”即题目中的“垂钓”，也就是钓鱼。垂钓小儿头发蓬乱，不加修饰，使人觉得自然可爱。“学”是这首诗的诗眼，因为是初学钓鱼，所以特别小心在意。而“侧坐”不是安坐、稳坐，又可想见小儿不拘形迹地专心钓鱼的情景。“莓苔”，泛指贴地生长在阴湿地方的植物，由此可知小儿选择钓鱼的地方是在阳光不强人迹罕到的所在，更是一个鱼不受惊、人不被晒的理想的钓鱼之处，描写得兴味盎然。
上一篇 : 形而上者谓之道 形而下者谓之器的意思
下一篇 : ∞什么意思
-
热血青年的意思是什么
› -
孔老二的由来
› -
碳酸钠的用途初三
› -
常见泰勒公式展开式
› -
灵力是什么意思
› -
至死不渝是什么意思
› -
班房是什么意思
› -
形容花瓣散落一地的诗句
› -
实根是什么意思
› -
文学大家给孩子们写的儿童文学好书推荐
› -
空气清新的意思
› -
白居易赞美小草的诗有哪些?
› -
ece是什么意思_ece怎么读_ece造句和翻译
› -
hooking是什么意思_hooking怎么读_hooking造句和翻译
› -
TUH是什么意思_TUH怎么读_TUH造句和翻译
› -
cum是什么意思_cum怎么读_cum造句和翻译
› -
complicate是什么意思_complicate怎么读_complicate造句和翻译
› -
水何澹澹怎么读
›